Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

par example

Толкование Перевод

1 par example

например

for example — например

as an example — как пример

take an example — например

prime example — яркий пример

to take an example — например

English-Russian base dictionary > par example
2 par example

Общая лексика: например

Универсальный англо-русский словарь > par example
3 example

example [ɪg'zɑ:mpəl]

1 noun

(a) (illustration) exemple m;

∎ can you give me an example? pouvez-vous me donner un exemple?;

∎ to give just one example,… pour ne donner ou citer qu'un exemple,…;

∎ this is an excellent example of what I meant ceci illustre parfaitement ce que je voulais dire;

∎ it's a classic example of 1960s architecture c'est un exemple classique de l'architecture des années 60

(b) (person or action to be imitated) exemple m, modèle m;

∎ you're an example to us all vous êtes un modèle pour nous tous;

∎ to follow sb's example suivre l'exemple de qn;

∎ I followed your example and complained about the poor service j'ai fait comme vous et me suis plaint de la médiocrité du service;

∎ following France's example, Britain has introduced sanctions à l'exemple ou à l'instar de la France, la Grande-Bretagne a pris des sanctions;

∎ to set an example montrer l'exemple;

∎ she sets us all an example elle nous montre l'exemple à tous;

∎ to set a good/bad example montrer le bon/mauvais exemple;

∎ you're setting your little brother a bad example tu montres le mauvais exemple à ton petit frère;

∎ to hold sb up as an example citer qn en exemple

(c) (sample, specimen) exemple m, spécimen m; (of work) échantillon m

(d) (warning) exemple m;

∎ let this be an example to you que ça te serve d'exemple;

∎ to make an example of sb punir qn pour l'exemple

2 for example adverb

par exemple;

∎ large cities, (as) for example London les grandes villes, telles que Londres (par exemple)

Un panorama unique de l'anglais et du français > example
4 example

example [ɪgˈzα:mpl]

noun

exemple m

• for example par exemple

• to set a good example donner l'exemple

• she's an example to us all c'est un exemple pour nous tous

• to take sb as an example prendre exemple sur qn

• to follow sb's example suivre l'exemple de qn

• to hold sb/sth up as an example ériger qn/qch en exemple

• to make an example of sb punir qn pour l'exemple

• here is an example of the work voici un échantillon du travail

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ All the vowels in the French word are es.

* * *
[ɪg'zɑːmpl], US [-'zæmpl]
noun exemple m

for example — par exemple

to set a good example — donner l'exemple

he's an example to us all — c'est notre modèle à tous

you're setting a bad example — tu ne donnes pas le bon exemple

to make an example of somebody — punir quelqu'un pour l'exemple

English-French dictionary > example
5 example

example, US [transcription][-"z_mpl"] n exemple m ; for example par exemple ; to follow sb's example suivre l'exemple de qn ; following the example of Gandhi à l'exemple de Gandhi ; to set a good example donner l'exemple ; he's an example to us all c'est notre modèle à tous ; you're setting a bad example for the others tu ne donnes pas le bon exemple aux autres ; to offer sth as an example proposer qch en exemple ; he was punished as an example to others il a été puni pour que cela serve d'exemple aux autres ; to make an example of sb punir qn pour l'exemple ; children learn by example les enfants apprennent par imitation.

Big English-French dictionary > example
6 par exemple

for example, for instance

Mini Dictionnaire français-anglais > par exemple
7 for example

например

par example — например

as an example — как пример

take an example — например

prime example — яркий пример

to take an example — например

Синонимический ряд:

1. for instance (adj.) a case in point; as a model; as an example; by way of illustration; E.G.; for instance; such as the following; to cite an instance; to illustrate

2. as a case in point (other) as a case in point; as an example; as an illustration; e.g.; exempli gratia (Latin); for instance; say

English-Russian base dictionary > for example
8 prime example

яркий пример

for example — например

par example — например

as an example — как пример

take an example — например

to take an example — например

English-Russian base dictionary > prime example
9 set an example

подавать пример

for example — например

par example — например

as an example — как пример

take an example — например

prime example — яркий пример

English-Russian base dictionary > set an example
10 to take an example

например

for example — например

par example — например

as an example — как пример

take an example — например

prime example — яркий пример

English-Russian base dictionary > to take an example
11 reference example

справочный пример

for example — например

par example — например

as an example — как пример

take an example — например

prime example — яркий пример

English-Russian dictionary of Information technology > reference example
12 as an example

например

for example — например

par example — например

take an example — например

prime example — яркий пример

to take an example — например

English-Russian big medical dictionary > as an example
13 for example

например

par example — например

as an example — как пример

take an example — например

prime example — яркий пример

to take an example — например

English-Russian big medical dictionary > for example
14 reference example

справочный пример

for example — например

par example — например

as an example — как пример

take an example — например

prime example — яркий пример

English-Russian big medical dictionary > reference example
15 as an example

например

for example — например

par example — например

take an example — например

prime example — яркий пример

to take an example — например

The English-Russian dictionary general scientific > as an example
16 for example

par exemple

English-French medical dictionary > for example
17 for example

(often abbreviated to eg [i:'‹i:]) (for instance; as an example: Several European countries have no sea-coast - for example, Switzerland and Austria.) par exemple

English-French dictionary > for example
18 make an example of

(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) sodīt kādu par brīdinājumu citiem

English-Latvian dictionary > make an example of
19 to make an example somebody

sodīt kādu par brīdinājumu citiem

English-Latvian dictionary > to make an example somebody
20 например

1) General subject: e.g., for example, for instance, for one, let us say, or something, par example, say (a few of them, say a dozen - несколько из них, скажем, дюжина), exempli gratia (e.g.), like (Each of these areas, like music... - каждая из этих областей, например, музыка...), case in point, specifically

2) Biology: exempli gratia; for example

3) French: par exemple

4) Chemistry: as an example

5) Mathematics: among other things, by way of example, per exemplum, such as, take an illustration, take one example

6) Religion: Exempli Gratia ("for example", "for instance", сокр. e.g.), ad exemplum

7) Makarov: illustrate

8) Gold mining: elastic

9) SAP.tech. as follows

Универсальный русско-английский словарь > например

Страницы

См. также в других словарях:

Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
Example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… … Wikipédia en Français
Example.net — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… … Wikipédia en Français
Example.org — example.com example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l… … Wikipédia en Français
example.com — example.com, example.net et example.org (de l anglais qui signifie « exemple ») sont des noms de domaines de second niveau que l Internet Assigned Numbers Authority (IANA) a décidé de réserver et de ne pas proposer à l enregistrement,… … Wikipédia en Français
.example — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… … Wikipédia en Français
par|a|digm — «PAR uh dihm, dym», noun. 1. a pattern; example: »Sir John is impeccable, a paradigm of the gentleman soldier (Harper s). 2. Grammar. a) an example, such as of a noun, verb, or pronoun, in all its inflections. b) the set of inflectional forms for … Useful english dictionary
Par-cook — Par cooking refers to the technique of partially cooking foods so that they can be finished later. There are two primary reasons for using this technique. First, it allows foods to be prepared ahead of time, and quickly heated prior to serving.… … Wikipedia
par exemple — [pȧr eg zän′pl ] n. 〚Fr〛 for example * * * … Universalium
par excellence — par ex•cel•lence [[t]pɑr ˌɛk səˈlɑns, ˈɛk səˌlæns[/t]] adj. fot being an example of excellence; superior: an orator par excellence[/ex] • Etymology: < F … From formal English to slang
par exemple — [pȧr eg zän′pl ] n. [Fr] for example … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

par example

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

par example

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: